胡尘暗中原，河洛皆穹廬。
衣冠竞南渡，故国靡复餘。
襄陵大岳裔，亦尔困征涂。
颠沛不忘道，呻吟曳长裾。
如公巨川舟，岂止清庙瑚。
愧我正羁束，未能踵汉疏。
幸然声气同，鸣鳯栖必梧。
褰裳思琢磨，道阻不得俱。
已从借麟经，更欲窥羲书。
庶或晚闻道，洗心复其初。
湘沅骚人乡，兰芷今岂无。
回风摇蕙草，叹息空幽居。
再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡尘：指金兵入侵带来的战火尘土。
穹廬：游牧民族的帐篷，代指沦陷区。
衣冠：指中原士族百姓。
襄陵：地名，或指洪水淹没丘陵，此处可能指友人崧老的籍贯或经历。
长裾：长长的衣襟，指儒生装束。
巨川舟：渡过大河的船，喻济世之才。
清庙瑚：宗庙里的珊瑚，喻珍贵人才。
汉疏：汉代疏广、疏受叔侄，功成身退。
鸣鳯栖必梧：凤凰非梧桐不栖，喻择主而事或高洁。
麟经：《春秋》，孔子修《春秋》获麟。
羲书：伏羲八卦，代指《易经》。
回风：旋风。
译文
敌人的战火使中原变得昏暗，黄河洛水流域都变成了游牧民族的营地。中原的士民竞相向南逃亡，原来的国家几乎不复存在。你崧老也是出身名门之后，同样被困在艰难的征途之中。即使颠沛流离，你也不忘坚守道义，拖着长长的衣襟呻吟叹息。像你这样能够渡过时代大河的巨舟，岂止是宗庙里珍贵的珊瑚而已？惭愧的是我正被世事束缚，没能追随汉代疏广那样功成身退的脚步。幸好我们的名声和气节相同，就像凤凰一定要栖息在梧桐树上一样。我提起衣裳思考如何切磋琢磨学问，但道路阻隔，我们无法同行。我已经向你借阅了《春秋》，还想进一步窥探《易经》的奥秘。希望晚年能听闻大道，洗涤心灵回归本初。湘沅之地本是诗人的故乡，如今难道没有兰芷般的贤才了吗？旋风吹动着蕙草，我只能对着幽居之处空自叹息。
赏析
这是一首赠答诗，背景宏大，情感深沉。诗人痛陈国土沦丧之恨，高度赞扬友人的品格与学识，并表达了自己渴望交流学术、坚守道义的愿望。全诗融叙事、抒情、议论于一体，既有家国之忧，又有知己之情，格调苍凉悲壮。