证道歌其四○

宋 ·宋诗

唯wéi证zhèng乃nǎi知zhī难nán可kě测cè,莫mò逐zhú文wén章zhāng名míng利lì客kè。
聪cōng明míng不bù敌dí死sǐ生shēng关guān,五wǔ蕴yùn皆jiē空kōng何hé苦kǔ厄è。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唯证乃知:只有亲自实证才能知晓。

文章名利客:指追求文学才华和世俗名声利益的人。

死生关:生死大事,修行的核心问题。

五蕴:色、受、想、行、识,构成身心的五种要素。

译文

真理只有亲身实证才能知晓,其深奥难以测度,所以不要去追逐那些只懂写文章、争名夺利的俗客。小聪明解决不了生死大事,若能照见五蕴皆空,又何必遭受苦难呢?

赏析

对比实证智慧与世俗聪明,强调修行重在解决生死根本问题。劝诫世人放下对名利文章的执着,回归到观照五蕴空性的实修上来,方能离苦得乐。