浄五眼，得五力，五通曾告瞿昙觅。
证知见觉不相干，因邪打正连天碧。
证道歌其三九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五眼：肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼，代表不同层次的洞察力。
五力：信、进、念、定、慧五种力量。
五通：神足、天耳、他心、宿命、如意五种神通。
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，代指佛陀。
因邪打正：禅宗公案用语，意为通过看似荒谬或非正统的方式启发悟性。
译文
修证清净的五眼，获得强大的五力，曾经向佛陀求取过五种神通。然而真正的证悟见解与这些神通并不直接相关，往往需要通过打破常规甚至看似错误的方式，才能触及那连天碧色的究竟境界。
赏析
指出神通智慧不等于解脱证悟。警示学人不要沉迷于五眼五力等名相功德，而忽略了心性本体。以“因邪打正”点出禅宗不拘一格、直指人心的教学特色。