翛然多难偶存身，又到苍茫楚泽滨。
鼓舞鱼龙张乐地，佩纫兰茝独醒人。
涉江哀郢空回首，极目伤心欲向春。
鼓枻寅缘傍枯苇，故应渔父尚垂纶。
岳阳楼三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翛然：无拘无束的样子。
楚泽：楚地的湖泊，指洞庭湖。
鼓舞鱼龙：形容音乐或声势盛大，能感动水族。
张乐：演奏音乐。
佩纫兰茝：佩戴兰草和白芷，喻高洁。
涉江哀郢：屈原的两篇作品，代指忧国之情。
鼓枻：敲击船桨，指行船。
寅缘：攀援，依附。
枯苇：枯萎的芦苇。
垂纶：垂钓。
译文
在多灾多难的岁月里，我偶然得以保全性命，如今又到了苍茫的楚地湖畔。这里曾是歌舞升平、鱼龙欢腾的奏乐之地，而我却像个佩戴兰草白芷、独自清醒的人。回想屈原的《涉江》和《哀郢》，只能空自回首往事；极目远眺，伤心欲绝，正值春天来临。我敲打着船桨，沿着枯萎的芦苇丛缓缓前行，想必那位渔父至今还在垂钓吧。
赏析
诗人以“独醒人”自比，与昔日繁华形成对比，突出了当下的孤寂与清醒。通过引用屈原作品，深化了忧国忧民的主题。结尾以渔父垂钓的画面收束，暗示了在乱世中寻求精神归宿的努力，意境深远，耐人寻味。