常诵飞龙邅洞庭，登楼况复把骚经。
瑠璃万顷天同碧，翠黛一螺山更青。
白鸟风髙方倦翮，苍鹰冬暖正舒翎。
客愁欲作长鲸吸，却笑三闾只独醒。
岳阳楼三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞龙邅洞庭：语出《周易》乾卦，意为龙在洞庭徘徊，喻君子处于困境。
骚经：《离骚》。
瑠璃万顷：形容湖水碧绿透明如琉璃。
翠黛一螺：形容君山如女子画眉的青黑色螺髻。
倦翮：疲倦的翅膀。
舒翎：舒展羽毛。
长鲸吸：形容豪饮或气势磅礴。
三闾：屈原曾任三闾大夫。
译文
我常常诵读《周易》中关于龙在洞庭徘徊的诗句，登上岳阳楼时手里还拿着《离骚》经卷。眼前的湖水像万顷琉璃一样碧绿，与天空同色；远处的君山像一抹翠黛的螺髻，显得更加青翠。白色的鸟在高风中翅膀已经疲倦，苍鹰在温暖的冬天正舒展着羽毛。我的客愁想要化作长鲸吸水般的豪情去宣泄，却又忍不住嘲笑屈原，为何他一生只知独自清醒。
赏析
此诗巧妙融合易理与骚情，展现了诗人深厚的文化底蕴。写景色彩绚丽，比喻精妙。最后两句转折，表面嘲笑屈原，实则是对自己处境的复杂感慨：既羡慕屈原的执着，又感叹其结局的悲惨，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。