鼠能为虎亦何功，用舍之间系所逢。
谁谓有皮为有礼，翦须犹得管城封。
鼠须笔其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼠须笔：用老鼠胡须制成的毛笔。
用舍：被任用或被舍弃。
管城封：韩愈《毛颖传》中，笔被封为管城子。
译文
老鼠如果能变成老虎，它有什么功劳可言呢？它的被使用或被废弃，完全取决于它遇到的时机和对象。谁说有了皮毛就符合礼节？剪下它的胡须做成笔，它仍然可以得到“管城子”的封号。
赏析
这是一首咏物诗，借鼠须笔讽刺世态炎凉。指出事物的价值不在于本质（鼠或虎），而在于用途和机遇。语言幽默辛辣，富有哲理，以小见大，折射出官场用人唯亲或唯利的现象。