一片天光三五风，玉墀吹断岭头松。
巍然山上澄湛下，忽尔云同霜月中。
堆堆全体乾坤里，密密满心天地表。
碌碌𥐢𥐢通用眼，骊珠击碎草芊忡。
颂十六首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三五风：指三五之夜的风，即农历十五前后的风。
玉墀：玉石台阶，指宫殿。
澄湛：清澈深沉。
碌碌𥐢𥐢：忙碌、纷乱的样子。
骊珠：宝珠，喻禅悟境界。
草芊忡：草木茂盛的样子。
译文
一片天光里吹着三五夜的风，玉阶上的风把岭头的松树都吹断了。巍然的山上，澄澈深沉之下，忽然间云和霜月相同。堆堆叠叠的全体都在乾坤里，密密满满的心在天地之外。碌碌𥐢𥐢地通用眼目，把骊珠击碎在茂盛的草丛中。
赏析
此偈意象宏阔，天光、玉墀、岭松、霜月交织，展现禅者胸中的天地。末句「骊珠击碎草芊忡」以打破宝珠喻不执著于悟，富有禅门破执的意味，语言奇崛而有力。