路断无依著，满船乘雪月。
夜午不相关，全体蹈金铁。
唱出归家歌，恣吹还乡曲。
从斯野子梦，徒尔难分节。
颂十六首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无依著：没有依靠执着。
雪月：雪和月，喻清净。
夜午：半夜。
金铁：金属和铁，喻坚固。
恣吹：尽情吹奏。
野子：野人，指未悟者。
分节：分辨节拍。
译文
路断了，没有什么可以依靠执着，满船都载着雪和月。半夜里与我不相关，整个身体踏在金铁上。唱出归家的歌，尽情吹奏还乡的曲。从此以后，野人的梦，白白地难以分辨节拍。
赏析
此偈以「路断无依」开篇，写悟后无执之境。满船雪月、全体金铁，意象清冷而坚固。归家歌、还乡曲，喻回归本心。末句「野子梦」「难分节」则写未悟者的迷茫，反衬悟者之自在。