偈十首其一○

宋 ·宋诗

皎jiǎo皎jiǎo而ér月yuè澄chéng,岭lǐng上shàng之zhī孤gū松sōng。
凄qī凄qī而ér风fēng渡dù,半bàn夜yè之zhī空kōng中zhōng。
深shēn深shēn也yě妙miào诀jué,自zì坐zuò少shào林lín之zhī峰fēng。
了liǎo了liǎo也yě真zhēn气qì,元yuán居jū虚xū谷gǔ之zhī功gōng。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皎皎:明亮洁白。

澄:清澈。

凄凄:寒凉。

了了:分明、清楚。

真气:真元之气。

虚谷:空谷,喻空心。

译文与赏析

此偈以月、松、风、空等意象营造清冷孤绝的禅境。「深深妙诀」「了了真气」对举,写禅者独坐少林、心居虚谷的悟境。语言凝练,意境幽远,富有诗意。