章华夜饮晓从糜，翠被天寒雨雪霏。
马足车尘竟何往，空令子革诵招祈。
章华台其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜饮晓从糜：晚上饮酒，早上跟着吃粥，形容奢侈生活。
翠被：翡翠色的被子。
雨雪霏：雪花纷飞。
马足车尘：车马奔驰的痕迹。
子革：楚国大夫，曾讽谏楚灵王。
招祈：招魂祈福，指《招魂》等篇章。
译文
楚灵王在章华台上彻夜宴饮，早晨又享用丰盛的膳食，天寒地冻，雪花纷飞，他披着翠绿色的被子。那些车马足迹究竟通向何处呢？最终只留下子革诵读《招魂》等篇章来劝诫君王。
赏析
此诗聚焦于楚灵王的荒淫生活及其后果。通过“夜饮晓从糜”与“雨雪霏”的对比，突显其不顾民生疾苦的丑态。结尾提到子革的劝谏，暗示了历史的教训，批评意味浓厚，语言简练有力。