平生性僻爱溪山，偶得经行秪为閒。
叹息迂程避烦啧，坐令南岳阻跻攀。
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘乡：地名。
邵阳：地名。
衡岳：南岳衡山。
经行：行走，特指僧人绕佛或散步修行，此处指旅途。
迂程：绕远路。
烦啧：繁琐嘈杂的声音，指诽谤或议论。
跻攀：攀登。
译文
我平生性情偏僻，喜爱山水溪涧，这次偶然经过此地只是为了闲适。可叹的是，为了避开那些繁琐嘈杂的诽谤议论，我不得不绕远路，结果使得我无法攀登南岳衡山，留下了遗憾。
赏析
诗人本爱山水，却因政治迫害（避谤）而被迫改变行程，错失名胜。诗中“叹息”二字凝聚了无奈与愤懑，反映了南宋初期党争激烈背景下，正直官员处处受限、身心俱疲的处境。