邺侯奇谲世难知，放浪衡湘亦避时。
懒瓒不知今在否，无心更与觅蹲鸱。
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邺侯：指唐代名臣李泌，封邺县侯。
奇谲：奇特诡诈，此处形容其谋略高超且难以捉摸。
放浪：行为不受拘束，漫游四方。
衡湘：衡山与湘江流域，代指湖南地区。
懒瓒：即南岳怀让禅师的弟子懒残和尚，以性格懒散著称。
蹲鸱：大芋头，典出《史记》，懒残曾煮芋头待客。
译文
当年那位被封为邺侯的李泌，他的智谋奇特多变，世人很难真正看透他。为了躲避当时的政治时局，他也曾在衡山和湘水之间四处流浪。如今不知道那位著名的懒残和尚是否还在那里修行？我既然没有那份闲心，也就不再去寻找像大芋头那样象征隐逸生活的食物了。
赏析
此诗借李泌避世与懒残隐居的典故，表达诗人因避谤而不敢游历衡岳的无奈。通过对比古人的奇行与自己的谨慎，流露出一种自嘲与孤寂之情，语言含蓄蕴藉。