次贵州二首其二

宋 ·宋诗

怀huái泽zé为wèi邦bāng古gǔ郁yù林lín,江jiāng边biān邑yì屋wū树shù森sēn森sēn。
山shān连lián八bā桂guì峰fēng峦luán秀xiù,地dì近jìn重zhòng溟míng雾wù雨yǔ淫yín。
岁suì久jiǔ承chéng平píng消xiāo瘴zhàng疠lì,时shí危wēi争zhēng戰zhàn觉jué幽yōu深shēn。
试shì谋móu十shí亩mǔ膏gāo腴yú地dì,丹dān荔lì青qīng蕉jiāo获huò我wǒ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀泽:古地名。

郁林:汉代郡名。

八桂:广西的别称。

重溟:大海。

膏腴地:肥沃的土地。

丹荔青蕉:红色的荔枝和绿色的芭蕉。

译文

怀泽这个地方是古代的郁林郡,江边的房屋掩映在茂密的树林中。山脉连接着八桂大地,峰峦秀丽;地势靠近大海,雾气雨水很多。年复一年的和平消除了瘴气的影响,但在时局危难之际,战争才让人意识到这里的幽深险要。我试着谋划十亩肥沃的土地,种上红荔枝和青芭蕉,这样的美景足以满足我的心愿。

赏析

诗中既有对地理环境的客观描述,也有对政治局势的敏锐洞察。最后落脚于田园生活,表现了诗人对宁静生活的向往和对现实斗争的疲惫感。