含笑花五首其三

宋 ·宋诗

窜cuàn逐zhú流liú离lí老lǎo病bìng身shēn,天tiān涯yá相xiāng见jiàn意yì相xiāng亲qīn。
粲càn然rán不bù用yòng干gàn金jīn買mǎi,应yīng记jì当dāng年nián作zuò赋fù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窜逐流离:指被贬谪流放,生活漂泊不定。

干金買:花费千金购买。

作赋人:指司马相如等擅长辞赋的文人,此处自比或指代知音。

译文

我这副老病之身遭受流放,四处漂泊,没想到在天涯海角能与含笑花相见,心意相通倍感亲切。它灿烂绽放根本不需要用千金去买,因为它应该记得当年那个为我写赋的知己。

赏析

强调诗人与花在逆境中的精神契合。花之“不用买”象征其高洁无价,诗人视其为知音,在孤独贬谪生活中寻求精神慰藉,情感真挚动人。