沈沈碧海绝津涯，一叶凌波亦快哉。
假使黑风漂荡去，不妨乘兴访蓬莱。
海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：深沉的样子，形容海水深广。
津涯：渡口和岸边，这里指海岸线或航路。
凌波：在水面上行驶，语出曹植《洛神赋》“凌波微步”。
黑风：猛烈的风暴，常比喻险恶的环境或灾难。
乘兴：趁着兴致，随性而为。
蓬莱：传说中的海上仙山，象征理想境界或超脱之地。
译文
那深邃辽阔的碧海无边无际，连个像样的渡口都看不见，但我驾着一叶扁舟在波涛上穿行，心里却觉得痛快极了。就算突然刮起狂风把我吹得东漂西荡也无所谓，正好借着这股豪兴去探访那传说中的蓬莱仙境呢。
赏析
此诗以豪迈之笔写渡海之险，前两句极言海之广阔与行之轻快，后两句假设风浪之危而反衬心境之旷达。诗人借“访蓬莱”之典，将现实中的惊劫化为精神上的逍遥，展现了身处逆境仍保持乐观、超然物外的胸襟。