立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日其一

宋 ·宋诗

东dōng君jūn又yòu换huàn一yī年nián春chūn,迎yíng我wǒ来lái从cóng瘴zhàng海hǎi滨bīn。
已yǐ觉jué山shān川chuān有yǒu佳jiā气qì,更gèng询xún道dào路lù得dé通tōng津jīn。
欲yù寻xún勾gōu漏lòu丹dān砂shā令lìng,与yǔ访fǎng罗luó浮fú紫zǐ府fǔ人rén。
清qīng梦mèng相xiāng符fú缘yuán契qì合hé,便biàn须xū脱tuō屣xǐ谢xiè埃āi尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:春神。

瘴海滨:指海南等边远之地。

通津:通畅的渡口或道路。

勾漏:地名,在今广西北流,相传葛洪曾在此炼丹。

罗浮:山名,在广东,道教名山。

紫府人:指仙人。

脱屣:像脱下鞋子一样轻易抛弃,指辞官或摆脱世俗束缚。

埃尘:尘世。

译文

春神又换了一年的新装,迎接我从这充满瘴气的海边归来。已经感觉到山川之间有了吉祥的气息,进一步询问道路得知前方有畅通的渡口。想要去寻访勾漏县那位炼丹的道长,顺便拜访罗浮山上居住的神仙。既然梦境与现实相符说明缘分契合,那就应当像脱掉鞋子一样轻易地告别这红尘俗世。

赏析

记录了立春途中得知家人消息后的喜悦心情,以及对未来隐居修道生活的憧憬,格调清新,充满了希望与解脱感。