立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日其三

宋 ·宋诗

川chuān途tú奔bēn走zǒu四sì回huí春chūn,海hǎi上shàng经jīng年nián与yǔ死sǐ滨bīn。
子zi美měi自zì怜lián常cháng作zuò客kè,长zhǎng沮jǔ应yīng笑xiào是shì知zhī津jīn。
艰jiān危wēi至zhì死sǐ无wú千qiān古gǔ,忧yōu患huàn如rú吾wú岂qǐ两liǎng人rén。
往wǎng返fǎn循xún环huán真zhēn磨mó蚁yǐ,已yǐ将jiāng大dà地dì等děng微wēi尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四回春:经历了四个春天。

死滨:濒临死亡。

子美:杜甫字子美,常作客他乡。

长沮:春秋时隐士,孔子使子路问津,长沮讽刺孔子不知津。

磨蚁:石磨上的蚂蚁,比喻人在世间循环往复、忙碌无休。

微尘:细小的尘埃,佛教用语,喻事物虚幻渺小。

译文

在水陆路途上奔波已经过了四个年头,在海岛上常年徘徊在死亡的边缘。我像杜甫一样可怜自己总是做客他乡,恐怕连长沮那样的隐士都会嘲笑我竟然不知道人生的渡口在哪里。这种艰危直到死都没有先例,像我这样忧患深重的人世上也难找第二个。往返循环的人生真像石磨上的蚂蚁一样徒劳,我已经把广阔的大地看作微不足道的尘埃了。

赏析

深刻总结了多年贬谪生涯的痛苦与感悟,运用典故和比喻,表达了对人生虚无、世事艰难的彻悟,语气沉郁苍凉。