灵空闻偈夜清静，雨里花枝朝暮開。
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
题念济寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵空：指念济寺空灵寂静的环境。
偈：佛经中的唱词，此处指僧人诵经之声。
九泉：地下深处，指阴间。
逐臣：被贬谪放逐的臣子。
译文
夜里在空灵寂静的寺中听着僧人诵偈，四周清幽安静；雨中的花枝从早到晚都在开放。已经故去的老朋友在九泉之下留下话与我诀别，而被贬到千里之外的臣子也寄了书信来。
赏析
小诗写夜宿念济寺的所闻所感。前两句以“闻偈”与“雨里花枝”营造清寂而生机暗藏的意境；后两句由景及人，故友已逝、逐臣远书，一死一贬，寄慨遥深。全诗语言简淡，而生死离合之感自然流出，含蓄不尽。