河口逢江州朱道士因听琴

唐 ·唐诗

廬lú山shān道dào士shì夜yè携xié琴qín,映yìng月yuè相xiàng逢féng辨biàn语yǔ音yīn。
引yǐn坐zuò霜shuāng中zhòng弹dàn一yī弄nòng,满mǎn船chuán商shāng客kè有yǒu归guī心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辨语音:通过口音辨认出对方是故乡人。

一弄:弹奏一曲。

商客:行商旅客。

译文

庐山来的道士夜里带着琴,在月光下与我相遇,我听他的口音才认出是老乡。他请我坐在霜地上弹了一曲,满船的商旅客人听了,都起了回家的心思。

赏析

诗写月夜逢乡人道士听琴之事。首句点明道士携琴夜来,次句“映月相逢辨语音”于细节中见乡情之喜。后两句写霜中弹琴,一曲竟使满船商客顿生归心,以侧笔烘托琴声之动人,含蓄而有韵致。