闻说容南久，安知客路经。
沉沉洞天近，湛湛古湫渟。
日落峰峦翠，春回草木青。
丹砂如可问，当卜老岩扃。
容南道中二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客路：旅人经过的道路。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
古湫（jiǎo）渟（tíng）：古老的水潭静止不动。
岩扃（jiōng）：山门的锁钥，代指隐居之处。
卜：选择，占卜吉凶以决定行止。
译文
我早就听说容州南部这个地方，但哪里知道如今竟亲自作为旅客途经此地呢？感觉那深邃神秘的洞天福地就在附近，清澈见底的古潭静水深流。夕阳西下时山峰峦头呈现出翠绿色，春天回归后草木也都变得青葱茂盛。如果这里的丹砂真的可以探问求得，我真想在此选定一处岩穴隐居终老。
赏析
诗中表达了对容南山水的向往之情。“沉沉”、“湛湛”写出了环境的幽静深远，尾联流露出归隐之意，反映了李纲在贬谪途中寻求心灵慰藉的心态。