孔雀来从海上村，参差修尾灿金文。
素知肃穆鸾凰侣，不是喧卑鸡鹜群。
玄圃赤霄虽有志，碧梧翠竹正须君。
携持万里归吴越，怅望海山深处云。
再赋孔雀鹦鹉二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修尾：长长的尾巴。
金文：金色的花纹。
鸾凰：凤凰一类的神鸟，比喻高洁之士。
鸡鹜（wù）：鸡和鸭子，比喻庸俗之辈。
玄圃：传说昆仑山顶的神仙居所。
赤霄：天空，喻指高位或远大志向。
吴越：泛指江南地区。
译文
孔雀是从海边的村庄远道而来的，它那参差不齐的长尾巴上闪烁着金色的花纹。我向来知道它是像鸾凤一样高洁严肃的伴侣，绝不是喧闹卑微的鸡鸭群所能比拟的。虽然它有着飞向玄圃和赤霄的远大志向，但此刻正需要碧梧翠竹这样的栖息之所。你带着它万里迢迢回到吴越之地，我只能怅然若失地望着海边深处的云彩。
赏析
这是一首咏物寄怀之作。诗人以孔雀自比或喻友人，赞美其高洁品格，同时感叹其虽有凌云之志却需依附良木，隐含对人才处境及自身漂泊命运的感慨。