饱经忧患莫如吾，暮景餘生寄一桴。
独子相从来瘴海，岂知还得共归途。
应观天下奇男子，解笑人间浅丈夫。
老去山林养衰疾，好音时与系飞凫。
罪谪海上中州亲故罕通问独虞君祖道相从湖海逾年北归同途次容南赋诗识别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞君祖道：姓虞的朋友，名字可能含“祖道”或指送行之意，此处指同行友人。
瘴海：充满瘴气的海边，指岭南贬所。
奇男子：非凡的男子汉。
浅丈夫：见识短浅的人。
飞凫（fú）：野鸭，比喻漂泊不定。
译文
饱经忧患没有人比得上我，在暮年的余生中只能寄托在一叶小舟之上。只有你陪伴我来到这充满瘴气的海边，哪里知道还能一起踏上归途。你应该看看天下那些真正的奇男子，解开嘲笑人间那些见识浅薄的丈夫。老了要在山林中休养衰弱的身体，好的消息时常系在那飞翔的野鸭脚上带来。
赏析
此诗是赠别之作，强调了患难见真情。诗人通过与友人的对比和自我调侃，展现了在逆境中保持尊严和乐观的精神面貌，同时也流露出对知音的珍视。