晚泊苍梧有感

宋 ·宋诗

常cháng诵sòng苍cāng梧wú云yún正zhèng愁chóu,岂qǐ知zhī理lǐ櫂zhào此cǐ间jiān游yóu。
火huǒ山shān冰bīng井jǐng旧jiù传chuán有yǒu,桂guì水shuǐ藤téng江jiāng相xiāng合hé流liú。
念niàn远yuǎn心xīn如rú嘶sī北běi马mǎ,逾yú年nián行xíng徧biàn峤jiào南nán州zhōu。
重zhòng华huá一yī去qù不bù复fù返fǎn,怅chàng望wàng九jiǔ疑yí空kòng白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍梧:地名,传说舜帝葬于此。

理櫂:整理船桨,指乘船。

火山冰井:苍梧附近的奇景传说。

桂水藤江:两条河流名。

嘶北马:北风中嘶鸣的马,比喻思归。

峤南州:岭南各州。

重华:舜帝名。

九疑:九嶷山,舜帝葬地。

译文与赏析

诗人途经苍梧,联想到舜帝南巡的故事,产生强烈的历史沧桑感。‘嘶北马’形象地表达了身在南方、心向北方(中原/朝廷)的矛盾心理。结尾‘怅望九疑空白头’,将个人的羁旅之愁上升到对圣君不再、理想落空的悲叹,格调苍凉深远。