月夜江阁次东坡韵

宋 ·宋诗

江jiāng水shuǐ如rú练liàn带dài,江jiāng石shí如rú马mǎ肝gān。
双shuāng流liú会huì合hé处chù,蹙cù作zuò蛟jiāo龙lóng蟠pán。
我wǒ来lái暑shǔ气qì初chū,骤zhòu雨yǔ成chéng惊jīng湍tuān。
云yún收shōu暮mù山shān出chū,秀xiù色sè屏píng中zhōng看kàn。
缺quē月yuè挂guà木mù末mò,光guāng辉huī溢yì清qīng寒hán。
冷lěng然rán适shì我wǒ心xīn,遇yù境jìng随suí所suǒ安ān。
夜yè久jiǔ转zhuǎn寥liáo閴qù,髙gāo松sōng露lù华huá漙tuán。
独dú坐zuò念niàn平píng生shēng,行xíng路lù真zhēn漫màn漫màn。
危wēi肠cháng易yì感gǎn激jī,不bù待dài闻wén哀āi弹dàn。
犹yóu欣xīn碧bì川chuān涨zhǎng,没méi尽jǐn风fēng雷léi滩tān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次东坡韵:按照苏轼原诗的韵脚写作。

练带:白色丝带,形容江水清澈平静。

马肝:褐色石头,形容江石颜色。

蹙:收缩,聚集。

惊湍:急流。

屏中看:如在屏风上看画。

寥閴:寂静。

露华漙:露水圆润。

哀弹:悲伤的琴声。

风雷滩:险恶的滩头。

译文与赏析

诗人步苏轼韵,描绘月夜江景。‘江水如练’、‘缺月挂木末’画面清丽。‘遇境随所安’体现了宋代理性主义哲学的影响,即在动荡中寻找内心的平静。结尾‘没尽风雷滩’象征困难被克服,或心境超越险阻,含蓄隽永,余味无穷。