寄题兖州孙大夫绝尘亭二首其一

宋 ·宋诗

不bù读dú远yuǎn游yóu赋fù,放fàng怀huái兹zī地dì宜yí。
云yún山shān绕rào窗chuāng户hù,万wàn态tài争zhēng纷fēn披pī。
世shì故gù日rì已yǐ远yuǎn,风fēng水shuǐ方fāng逶wēi迤yí。
倚yǐ杖zhàng夜yè来lái雨yǔ,东dōng山shān烟yān散sàn迟chí。
人rén间jiān许xǔ长zhǎng史shǐ,不bù与yǔ此cǐ心xīn期qī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远游赋:屈原《远游》,表达超脱尘世之意。

兹地:这个地方,指绝尘亭。

纷披:杂乱分散,形容云态万千。

世故:世俗的事务。

风水方逶迤:风景正连绵不断,令人流连。

许长史:指晋代道士许逊,曾任旌阳县令,后隐居修道,此处借指超凡脱俗之人。

心期:心灵的契合,约定。

译文

不需要去读屈原的《远游》赋,在这个地方放开胸怀是最合适的。云山环绕着窗户,呈现出千万种姿态,争相展示其纷繁复杂的美。世俗的事务已经离得很远了,这里的风景正连绵不断地吸引人。倚着手杖听着夜来的雨声,东山上的烟雾久久不散。人间那位许长史那样的高人,也无法与我此刻的心境相契合。

赏析

诗人借题咏亭台,抒发超脱世俗的情怀。通过描写云山、风雨等自然景象,营造出空灵幽静的境界。结尾以许长史作比,强调这种精神上的自由与孤独是独一无二的,体现了宋诗重理趣、尚清高的特点。