岘山不可见，风景令人愁。
宜城多美酒，归与葛强游。
九日怀襄阳
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
岘山：襄阳名山，羊祜曾在此登临流泪。
宜城：地名，以产酒闻名。
葛强：山简的爱将，常伴其左右饮酒。
译文
重阳节登高却看不见岘山的踪影，眼前的风景不禁让人感到忧愁。好在宜城盛产美酒，不如回去与像葛强那样的好友一同畅饮游乐。
赏析
由望不见岘山的失落转为借酒浇愁的豁达。情感转折自然，既有怀古之幽思，又有及时行乐的洒脱，体现了宋代文人面对困境时的自我调适心态。