寄题兖州孙大夫绝尘亭二首其二

宋 ·宋诗

境jìng空kōng纳nà浩hào荡dàng,日rì暮mù生shēng泬jué寥liáo。
竹zhú声shēng池chí边biān起qǐ,欲yù断duàn还hái萧xiāo萧xiāo。
丈zhàng人rén方fāng微wēi吟yín,万wàn象xiàng各gè动dòng摇yáo。
林lín间jiān光guāng景jǐng异yì,月yuè出chū东dōng山shān椒jiāo。
门mén前qián谁shuí剥bō啄zhuó,已yǐ逝shì不bù须xū邀yāo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩荡:广阔无边。

泬寥(xuè liáo):空旷清朗的样子。

萧萧:风吹竹叶的声音。

丈人:对老人的尊称,此处指孙大夫。

万象:宇宙间的各种现象。

东山椒:东山的顶端。

剥啄:敲门声。

邀:邀请。

译文

环境空旷,容纳着浩荡的气象,日暮时分生出一种清冷寂寥的感觉。竹子的声音从池边响起,似乎要断绝却又继续萧萧作响。孙大夫正在低声吟诵,世间万物仿佛都在随之动摇。林间的光影奇异多变,月亮从东山之巅升起。门前是谁在敲门呢?那是已经逝去的时间,不必再去邀请挽留。

赏析

此诗意境深远,充满禅意。通过听觉(竹声)、视觉(月出)和心理感受(泬寥),构建了一个静谧而宏大的空间。结尾“已逝不须邀”升华主题,表达了对时光流逝的坦然接受和对当下宁静的珍视。