客行满山雪，香处是梅花。
丁宁明月夜，认取影横斜。
梅花两绝句其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客行：旅客行走。
丁宁：叮嘱，嘱咐。
认取：辨认清楚。
影横斜：出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”，指梅花的影子。
译文
旅客走在满山积雪的路上，闻到香气的地方就是梅花所在。我要在明月之夜再三叮嘱自己，一定要仔细辨认出那横斜的梅影。
赏析
诗人化用林逋名句，将视觉（雪、影）与嗅觉（香）结合。在茫茫白雪中寻梅，不仅是寻找植物，更是寻找一种高洁的精神象征。“丁宁”二字赋予了诗人主观的情感投入，显得亲切而执着。