数郡崎岖山海间，只今多事觉寛閒。
衣冠避地成侨寓，风月留人长往还。
蘸水藤花方烂熳，生云锦石自斓斒。
平生有意五湖去，谁谓扁舟行百蛮。
江行即事八首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数郡：几个郡县。
崎岖：道路不平，比喻处境艰难。
多事：指战乱频繁。
寛閒：宽慰闲适。
衣冠：指士大夫阶层。
侨寓：寄居他乡。
藤花：紫藤花。
烂熳：光彩夺目。
锦石：美丽的石头。
斓斒：色彩错杂灿烂。
五湖：太湖，代指隐居之地。
百蛮：泛指南方少数民族地区。
译文
这几个郡县地处山海之间，道路崎岖不平；如今虽然世事多艰，但我却觉得心情宽慰闲适。士大夫们为了避难纷纷成为寄居他乡的游子，风月美景却把人留住，让人往返其间。水边的藤花开得正烂漫，石头生出的云彩色彩斑斓。我平生就有前往五湖隐居的意愿，谁说我是坐着小船来到这百蛮之地呢？
赏析
此诗表现了诗人在逆境中寻找心灵慰藉的能力。尽管身处战乱之地，但他能从自然美景中获得宁静。最后一句反问，强化了其主动选择隐居而非被迫流落的姿态，显示了高洁的志趣。