与从弟瑾同下第后出关言别二

唐 ·唐诗

杂zá花huā飞fēi尽jǐn柳liǔ阴yīn阴yīn,官guān路lù逶wēi迤yí绿lǜ草cǎo深shēn。
对duì酒jiǔ已yǐ成chéng千qiān里lǐ客kè,望wàng山shān空kōng寄jì两liǎng乡xiāng心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴阴:形容柳树浓荫覆盖的样子。

逶迤:曲折绵延的样子。

两乡心:分处两地的思念之心。

译文

杂花已经飞落干净,柳树投下浓浓的绿荫,官道弯弯曲曲,绿草长得很深。对着酒杯,我们已经是相隔千里的客子;望着远山,只能白白地寄托分处两地的思念之心。

赏析

诗写落第出关时与从弟言别。前两句以花尽柳阴、官路草深写暮春景色,暗含韶光已逝、前程渺茫之感。后两句“对酒已成千里客,望山空寄两乡心”,将眼前之别与日后之思并写,语淡而情深,对仗工稳自然。