与从弟瑾同下第后出关言别三

出chū关guān愁chóu暮mù一yī沾zhān裳shang，满mǎn野yě蓬péng生shēng古gǔ戰zhàn场chǎng。

孤gū村cūn树shù色sè昏hūn残cán雨yǔ，远yuǎn寺sì钟zhōng声shēng带dài夕xī阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

沾裳：泪水沾湿衣裳。

蓬：蓬草，飞蓬，常喻漂泊不定。

古战场：指历史上发生过战事的地方。

出了关，愁到傍晚，泪水沾湿了衣裳；满野都是飞蓬，长在古时的战场上。孤零零的村庄里，树色在残雨中显得昏暗；远处寺庙的钟声，带着夕阳的余晖传来。

此诗写离关时的愁绪。首句直抒“愁暮沾裳”，次句以满野飞蓬、古战场营造苍凉氛围。后两句“孤村树色昏残雨，远寺钟声带夕阳”，以昏树、残雨、远钟、夕阳组成一幅萧瑟的暮色图，情景交融，是卢纶写景的名句。