与从弟瑾同下第后出关言别四

唐 ·唐诗

谁shuí怜lián苦kǔ志zhì已yǐ三sān冬dōng,却què欲yù躬gōng耕gēng学xué老lǎo农nóng。
流liú水shuǐ白bái云yún寻xún不bù尽jìn,期qī君jūn何hé处chù得dé相xiāng逢féng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三冬:三个冬天,指多年苦读。

躬耕:亲自耕种。

期君:与你相约。

译文

有谁可怜我苦读多年的一片苦心呢?如今我倒想亲自耕种,学着做个老农。流水和白云是寻不到尽头的,我跟你约定,将来在什么地方才能再相逢呢?

赏析

组诗末章写落第后的归隐之思。首句“谁怜苦志已三冬”以反问写尽失意之悲,次句转出躬耕学农的念头,是愤激也是无奈。后两句以流水白云的渺远,写重逢难期,余韵悠长,将兄弟惜别之情推向深远。