洞府修真客，衡阳念旧居。
将成金阙要，願奉玉清书。
云路三天近，松溪万籁虚。
犹期传秘诀，来往候仙舆。
送道士薛季昌还山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞府：道教称神仙居住之地，也指道观。
修真客：修道之人。
衡阳：地名，在今湖南，近南岳衡山，薛季昌旧居所在。
金阙：道教天庭宫阙，也可指朝廷。诗中多指仙官之位。
玉清书：道教玉清境经书。
三天：道教三清天，指清微天、禹余天、大赤天。
万籁：自然界的各种声响。籁，孔窍发出的声音。
仙舆：仙人的车驾。
译文
薛季昌是洞府中的修真道士，心里常念衡阳旧居。他快修成金阙仙官，却仍愿奉持玉清经书。云路离三清天很近，松溪边万籁空寂。我还盼他传来秘诀，日后往来，我会等候他的仙车。
赏析
此诗送薛季昌归山，赞其修真之志与奉道之心。云路、松溪、万籁等意象清幽出尘，末联盼传秘诀、候仙舆往来，既见惜别之情，也见对道法的向往。全诗冲淡闲远，仙气盎然。