道家奠灵简，自昔仰神仙。
真子今将命，苍生福可传。
江山寻故国，城郭信依然。
二室遥相望，云回洞里天。
送赵法师还蜀因名山奠简
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奠简：道教祭告名山的仪式，将简牍埋、投于山中以祈福。
灵简：祭神用的简牍。
真子：修道成真之人，指赵法师。
将命：奉命而行。
苍生：百姓。
二室：太室、少室二山，在嵩山，为道教名山。此处借指仙山。
洞天：道教所称神仙居处的洞府福地。
译文
道家用灵简祭告名山，自古以来人们就仰慕神仙。如今赵法师这位真子奉命前往，为百姓祈福的心愿可以传布。他一路寻找蜀地旧日江山，城郭想来仍保持旧貌。那两座仙山远远相望，云雾在洞天间回旋。
赏析
诗送赵法师还蜀，兼写名山奠简、为民祈福之事。开头点出道门传统，中写法师奉命远行、寻访故国城郭，末以仙山相望、云绕洞天作结，寄寓对仙道与苍生福祉的祝愿，语淡而意远。