苏家小女名简简，芙蓉花顋柳叶眼。
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
简简吟
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简简：苏家小女的名字。
芙蓉花顋：像芙蓉花一样的脸颊。
柳叶眼：像柳叶一样的眼睛。
抽针：穿针引线。
调品：调和音律，指弹琴唱歌。
迷头白地藏：佛教典故，指迷失本性。此处意为聪明伶俐，不愚钝。
玲珑：精巧细致。
丈人阿母：父母。
凡夫妻：普通的凡人配偶。
天仙谪人世：仙女被贬下凡。
只合：只应该。
大都：大概，总之。
译文
苏家有个小女儿名叫简简，长着芙蓉花般的脸颊和柳叶般的眼睛。十一岁拿着镜子学化妆，十二岁穿针能绣衣裳。十三岁行走坐卧都懂得调弄琴瑟，聪明伶俐绝不糊涂。云髻精致生出花样，衣袖飘逸带着蔷薇香。姿态奇特无法形容，转眼之间光彩流动。二月繁霜杀死了桃李，她明年本想出嫁今年却死了。父亲母亲不要悲伤哭泣，这女孩不是凡间的普通妻子。恐怕是天上的神仙被贬到人世，只该在人间停留十三岁。总之美好的东西都不坚固，彩云容易消散，琉璃容易破碎。
赏析
诗人通过对早夭少女简简生前聪慧美丽的回忆，与死后父母的悲痛形成对比，表达了对美好生命短暂易逝的无限惋惜。“彩云易散琉璃脆”一句成为千古名句，形象地概括了人生中美好事物脆弱无常的本质，情感哀婉动人，具有强烈的艺术感染力。