联飞独不前，迥落海南天。
贾傅竟行矣，邵公唯泫然。
瘴開山更远，路极水无边。
沈劣本多感，况闻原上篇。
奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
联飞：比喻兄弟或同僚并进。
贾傅：贾谊，曾为长沙王太傅，后被贬，此处借指被贬的雷州司户。
邵公：邵伯，周代贤臣，此处借指陕州中丞。
泫然：流泪的样子。
瘴：瘴气，南方山林间湿热致病的雾气。
沈劣：低沉卑劣，诗人自谦之词。
原上篇：《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原”句，喻兄弟急难，此处指寄怀之作。
译文
我们本该像鸟一样联翩齐飞，唯独你一个人没有向前，远远地落到了海南的天边。贾谊那样的人终究还是被贬走了，邵公也只能为此伤心落泪。瘴气散开，山显得更加遥远；道路到了尽头，水却无边无际。我本来就是个感情丰富的人，何况又读到了你寄来的那篇像《常棣》一样感人的诗。
赏析
诗为酬答寄怀之作，写友人远贬雷州，以贾谊、邵公为比，见其冤屈与贤能。瘴开山远、路极水无边，写贬所荒远，情景交融。末句自谦多感，闻诗而悲，情真意切，感人至深。