詶金部王郎中省中春日见寄

南nán宫gōng树shù色sè晓xiǎo森sēn森sēn，虽suī有yǒu春chūn光guāng未wèi有yǒu阴yīn。

鹤hè侣lǚ正zhèng疑yí芳fāng景jǐng引yǐn，玉yù人rén那nà为wèi簿bù书shū沈shěn。

山shān含hán瑞ruì气qì偏piān当dāng日rì，莺yīng逐zhú轻qīng风fēng不bù在zài林lín。

更gèng有yǒu阮ruǎn郎láng迷mí路lù处chù，万wàn株zhū红hóng树shù一yī溪xī深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南宫：尚书省的别称。

森森：树木茂盛繁密的样子。

鹤侣：喻指高洁的同伴，此处指友人。

玉人：喻指才貌出众之人，此处指王郎中。

簿书：官署文书。

阮郎迷路：用刘晨、阮肇入天台山遇仙典，喻指迷入胜境。

尚书省里的树色在清晨显得格外茂密，虽说有春光，却还没有浓阴。鹤一般高洁的同伴正怀疑是被这芳景吸引住了，那位玉人又怎会为了公文案牍而沉埋呢？山峦含着祥瑞之气，偏偏映着当日的阳光；黄莺追逐着轻风，并不待在树林里。更有那阮郎迷路的地方，万株红树掩映着一溪深水。

诗写省中春日景色，树色森森、莺逐轻风，生机盎然。以鹤侣、玉人喻友人，赞其超脱簿书之累。末用阮郎迷路典，将眼前景与仙家事融合，意境幽深，见出对友人诗情的欣赏。