高步长裾锦帐郎，居然自是汉贤良。
潘岳叙年因鬓发，扬雄託諫在文章。
九天韶乐飘寒月，万户香尘裛晓霜。
坐见重门俨朝骑，可怜云路独翺翔。
和王员外冬夜寓直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓直：在官署值夜班。
高步长裾：形容举止高雅、衣饰华美。长裾，长衣襟。
锦帐郎：指尚书郎，汉制尚书郎入直台廨，给锦被帷帐。
潘岳叙年：潘岳《秋兴赋》序叹自己三十二岁鬓发始白，此处借指年华感叹。
扬雄託諫：扬雄作赋常寓讽谏之意。
九天韶乐：指宫中音乐。韶乐，古乐名。
裛：通“浥”，沾湿。
翺翔：翱翔，自由飞翔。
译文
你这位穿着长衣、在锦帐中值夜的郎官，举止高雅，本来就是汉朝那样的贤良之才。你像潘岳那样感叹年华，鬓发已白；又像扬雄那样，把讽谏之意寄托在文章里。宫中的仙乐在寒月下飘荡，千家万户的香尘沾湿了清晨的霜。我坐着看那重重宫门里排列着上朝的骑从，可怜你独自在云路上翱翔。
赏析
诗写王员外冬夜值宿，以潘岳、扬雄比其才情与感慨，典重得体。九天韶乐、万户香尘写宫禁夜景，气象宏阔。末句“云路独翱翔”既赞其高洁，又含孤寂之叹，语意深婉。