春风院院落花堆，金锁生衣掣不開。
更筑歌台起妆殿，明朝先进畫图来。
宫词一百首七十九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春风院：春天的庭院。
金锁生衣：金属锁生锈长斑。
掣不開：拉不开，卡住了。
歌台：唱歌的舞台。
妆殿：化妆的大殿。
画图：设计图纸。
译文
春风吹过庭院，地上堆积着厚厚的落花。大门上的金锁因为久未使用而生锈，怎么也打不开。尽管如此，宫里已经开始动工修建新的歌台和妆殿了。明天一早，工匠们就会把最新的设计图纸送进来审阅。
赏析
此诗通过“落花堆”、“锁生锈”与“筑新台”的对比，揭示了宫廷生活的荒废与重建并存的现象。一方面是被遗忘的角落，另一方面是无止境的享乐工程。这种反差深刻地讽刺了统治者的奢靡与对旧事物的冷漠。