白发叹

唐 ·唐诗

发fā白bái晓xiǎo梳shū头tóu,女nǚ惊jīng妻qī泪lèi流liú。
不bù知zhī丝sī色sè后hòu,堪kān得dé几jǐ回huí秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝色:指头发如丝般的颜色,即白色。

堪得:能够承受。

译文

早晨梳头时发现头发已经白了,女儿见了吃惊,妻子也流下了眼泪。不知道这如丝的白发之后,还能经得起几回秋天的到来呢?

赏析

诗从晨起梳头的日常细节切入,以“女惊妻泪流”的侧面描写烘托白发带来的震惊。后两句以“几回秋”设问,将白发与秋日并置,含蓄地表达了对生命衰老的无奈与对余生的忧虑,语浅而情真。