逢病军人

唐 ·唐诗

行xíng多duō有yǒu病bìng住zhù无wú粮liáng,万wàn里lǐ还huán乡xiāng未wèi到dào乡xiāng。
蓬péng鬓bìn哀āi吟yín古gǔ城chéng下xià,不bù堪kān秋qiū气qì入rù金jīn疮chuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金疮:金属兵器造成的创伤。

蓬鬓:蓬乱的鬓发。

译文

走了很多路,身上带着病,想住下来又没有粮食;万里迢迢要回故乡,却还没有走到家乡。他鬓发蓬乱,在古城下哀声呻吟,实在受不了这秋天的寒气侵入旧日的刀伤。

赏析

诗以白描手法刻画病军人的悲惨境遇。“行多有病住无粮”一句写尽进退两难之苦,“万里还乡未到乡”更见归途渺茫。末句“不堪秋气入金疮”以细节收束,将秋寒与旧伤并写,倍增凄凉,体现了诗人对底层兵士的深切同情。