古艳诗二

唐 ·唐诗

自zì拈niān裙qún带dài结jié同tóng心xīn,暖nuǎn处chù偏piān知zhī香xiāng气qì深shēn。
爱ài捉zhuō狂kuáng夫fū问wèn闲xián事shì,不bù知zhī歌gē舞wǔ用yòng黄huáng金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拈:用手指搓捏。

同心:同心结,象征爱情。

狂夫:古代女子对丈夫的昵称。

闲事:无关紧要的事。

译文

她自己搓着裙带打成同心结,在温暖的地方更觉得香气浓郁。她喜欢捉住丈夫问些闲事,却不知道歌舞是要用黄金来换的。

赏析

此诗写女子天真烂漫。前两句以“拈裙带结同心”的动作和“暖处知香深”的感受,表现其深情;后两句通过“捉狂夫问闲事”的细节,刻画其娇憨无知,结句“不知歌舞用黄金”更显其单纯。全诗语言通俗,形象鲜明。