古艳诗一

唐 ·唐诗

残cán妆zhuāng色sè浅qiǎn髻jì鬟huán開kāi,笑xiào映yìng朱zhū帘lián覰qū客kè来lái。
推tuī醉zuì谁shuí知zhī弄nòng花huā钿diàn,潘pān郎láng不bù敢gǎn使shǐ人rén催cuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残妆:残褪的妆容。

髻鬟开:发髻散开。

覰(qù):同“觑”,偷看。

花钿:古代女子面饰。

潘郎:指潘岳,美男子代称,此处指情郎。

译文

她残妆浅淡,发髻松散地打开,笑着映着朱帘偷看客人到来。她假装醉酒,谁知道她是在摆弄花钿,那潘郎也不敢让人催促她。

赏析

此诗描绘女子娇憨情态。首句写残妆髻散,见其慵懒;次句“笑映朱帘覰客来”传神刻画其偷窥之态;后两句以“推醉弄花钿”的细节,表现其故作娇嗔、逗引情郎的微妙心理。全诗生动活泼,富有生活情趣。