松高萝蔓轻，中有石床平。
下界水长急，上方灯自明。
空门不易启，初地本无程。
回步忽山尽，万缘从此生。
题云际寺上方
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萝蔓：藤萝的枝蔓。
下界：佛教语，指人间。
上方：佛寺的方丈、高地，此指云际寺上方。
空门：佛教语，指佛门。
初地：佛教语，菩萨十地中的第一地。
万缘：佛家指一切尘世因缘。
译文
松树高高挺立，藤萝的枝蔓轻轻垂着，松林中间有一块平坦的石床。山下人间的流水总是那么湍急，而上方寺里的灯火却自在地亮着。佛门不是轻易就能开启的，初地本来也没有固定的路程。转身走几步，忽然山就到了尽头，一切尘缘从此便生了出来。
赏析
诗写题云际寺上方。前四句以松高萝轻、石床平、下界水急、上方灯明，对照写出山寺的高迥与清静。后四句转入禅理，空门难启、初地无程，末以回步山尽、万缘忽生作结，于静境中透出尘念难断的怅惘，理趣与情景交融。