九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼

把bǎ菊jú叹tàn将jiāng老lǎo，上shàng楼lóu悲bēi未wèi还hái。

短duǎn长cháng新xīn白bái发fà，重chóng叠dié旧jiù青qīng山shān。

霜shuāng气qì清qīng衿jīn袖xiù，琴qín声shēng引yǐn醉zuì颜yán。

竹zhú林lín唯wéi七qī友yǒu，何hé幸xìng亦yì登dēng攀pān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

九日：农历九月初九重阳节。

司直：官名，唐代大理寺有司直。

侍御：官名，侍御史的简称。

竹林唯七友：用竹林七贤事，喻同游诸人。

手里拿着菊花，感叹自己将要老去；登上高楼，又为还不能还乡而悲伤。新添的白发有长有短，旧日的青山重重叠叠。霜气把衣襟衣袖都吹得清冷，琴声引出了醉后的容颜。我们这些人就像竹林七友一样，多么幸运能一同登高攀临。

诗写重阳登楼之感。首联把菊、上楼，点出叹老悲秋、思归未得之情。颔联以新白发对旧青山，一短一长、一今一古，对照鲜明，感慨深沉。颈联写霜气琴声，清冷中见醉态。尾联以竹林七友自比，于悲慨中见同游之乐，收束得体。