春游东潭

唐 ·唐诗

移yí舟zhōu试shì望wàng家jiā,漾yàng漾yàng似shì天tiān涯yá。
日rì暮mù满mǎn潭tán雪xuě,白bái鸥ōu和hé柳liǔ花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漾漾:水波荡漾的样子。

天涯:天边,形容极远的地方。

潭雪:指潭中白色的水花或倒影,非真雪。

柳花:柳絮。

译文

我划着小船,试着朝家的方向望了望,只见水波荡漾,一片茫茫,家仿佛远在天边。到了傍晚,整个潭面白得像铺了一层雪,那是白鸥和柳絮混在一起,分不清谁是谁了。

赏析

此诗写春游东潭时望乡之情。前两句以“漾漾似天涯”写水波浩渺,顿生乡愁;后两句转写日暮潭景,白鸥与柳花浑然一色,以景结情,将漂泊之感融入空灵画面,含蓄而有韵致。