河中府崇福寺看花

闻wén道dào山shān花huā如rú火huǒ红hóng，平píng明míng登dēng寺sì已yǐ经jīng风fēng。

老lǎo僧sēng无wú见jiàn亦yì无wú说shuō，应yīng与yǔ看kàn人rén心xīn不bù同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

闻道：听说。

平明：天刚亮的时候。

已经风：已经被风吹过。经，经历。

无见亦无说：既没看见什么，也没说什么。

听说山上的花红得像火一样，我天刚亮就登上寺庙，可它们已经被风吹得不成样子了。老和尚既没看见什么，也没说什么，大概是因为他和看花人的心思不一样吧。

此诗写看花不遇的怅惘。前两句以“如火红”与“已经风”形成落差，暗含惋惜；后两句转写老僧的淡然，以“心不同”点出禅意与俗情的对照，短小精悍，理趣盎然。