独鹤寄烟霜，双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅，新艳出萧墙。
蝶散摇轻露，莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦，风夜剧焚香。
断日千层艳，孤霞一片光。
密来惊叶少，动处觉枝长。
布影期高赏，留春为远方。
尝闻赠琼玖，叨和愧升堂。
奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆季：兄弟。
谢宅：谢安宅，泛指高门名第。
萧墙：宫室内当门的小墙，借指内室。
濯锦：洗涤锦缎，形容雨后花色鲜丽。
琼玖：美玉，喻美好赠品。
叨和：谦称自己勉强唱和。
升堂：登堂入室，喻学问或境界高深。
译文
一只孤鹤寄托在烟霜之中，两只鸾鸟却思念着晚开的花。旧日的树荫依傍着谢家宅院，新绽的艳色从萧墙内透出来。蝴蝶散开时摇落轻露，黄莺衔着花瓣飞入夕阳。雨天里它比洗过的锦缎还鲜亮，风夜里比焚香还要浓烈。断开的日光下千层艳色，孤霞中一片光彩。花密处让人惊觉叶子太少，花动时又觉得枝条太长。它布下影子期待高人欣赏，为远方的人留住春光。我曾听说赠人美玉，如今勉强唱和，惭愧自己登不上大雅之堂。
赏析
此诗咏玫瑰，以鹤鸾起兴，用谢宅、萧墙切合寄赠之意。中段以蝶、莺、雨、风、日、霞多角度摹写花之艳与香，比喻新颖，层次丰富。末以琼玖、升堂自谦，既颂原唱，又见风雅。