红枝欲折紫枝殷，隔水连宫不用攀。
会待长风吹落尽，始能開眼向青山。
贼中与严越卿曲江看花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殷：深红色。
会待：应当等到。
始能：才能够。
开眼：睁眼，这里指放眼观看。
译文
红色的枝条快要折断了，紫色的枝条颜色深红，它们隔着江水连着宫苑，用不着伸手去攀折。应当等到大风把花儿都吹落干净了，我才能够放眼去望那青翠的山色。
赏析
诗写贼中看花，以花喻乱世繁华，红紫满枝却隔水难攀，暗含可望不可即之慨。后二句寄望风尽花落，方得开眼向山，表现对清平世界的向往。语言简劲，对比鲜明，于含蓄中见沉痛。