同畅当咏蒲团

唐 ·唐诗

团tuán团tuán锦jǐn花huā结jié,乃nǎi是shì前qián溪xī蒲pú。
拥yōng坐zuò称chēng儒rú褐hè,倚yǐ眠mián宜yí病bìng夫fū。
唯wéi当dāng学xué禅chán寂jì,终zhōng老lǎo与yǔ之zhī俱jù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫。

团团:圆貌。

儒褐:儒者所穿的粗布衣。

禅寂:佛教语,指禅定寂静的境界。

译文

这圆圆的锦花坐垫,原来是用前溪的蒲草编成的。坐着它正适合穿儒衣的人,靠着它打盹也适合有病的身子。只应当学着参禅入定,一辈子和它相伴到老。

赏析

诗咏蒲团,从形色写到功用,再归到禅寂之志。以寻常物寄寓淡泊情怀,语言质朴自然,结句“终老与之俱”见其安贫乐道、向往清静之心。